Impressum, note legali e privacy

Ultimo aggiornamento: 23 ottobre 2026 · English

Impressum

k-universe.com è gestito da:

Responsabile dei contenuti del sito: Karim Varini, CEO & Founder di Pareto Services Sagl.

Note legali

Marchio e design

K UNIVERSE è un marchio di Karim Varini (domanda di registrazione depositata il 22 ottobre 2026 presso l'Istituto Federale della Proprietà Intellettuale). Pareto Services Sagl lo utilizza su licenza. L'aspetto dell'interfaccia k▪universe, cioè la rappresentazione dei libri come temi in orbita attorno a un centro, è oggetto di una domanda di design svizzero di Karim Varini.

Diritto d'autore

Testi, grafica, logo, codice e visualizzazione di questo sito sono protetti dal diritto d'autore. Copiarli, adattarli o riutilizzarli, in tutto o in parte, compresa l'interfaccia k▪universe su altri siti o prodotti, richiede un'autorizzazione scritta preventiva. Per le licenze scrivi a [email protected].

L'esempio dal vivo

L'esempio mostrato nella pagina principale è la biblioteca personale di Karim Varini, pubblicata con il suo consenso. Titoli e copertine dei libri appartengono ai rispettivi autori ed editori e sono mostrati solo per identificare i libri.

Responsabilità e link

Ci impegniamo a mantenere corrette e aggiornate le informazioni di questo sito, ma non ne garantiamo l'esattezza o la completezza. Il sito contiene link a siti esterni: non siamo responsabili dei loro contenuti né del modo in cui trattano i dati.

Privacy

Raccogliamo il minimo indispensabile di dati personali. Questo sito non usa cookie di tracciamento e non ti segue su altri siti. L’unico cookie è quello tecnico che ti tiene collegato se crei un account; non richiede consenso. Per capire come viene usato il sito contiamo le visite con Plausible Analytics, un servizio di statistica rispettoso della privacy che ci mostra solo dati anonimi e aggregati.

L'unica cosa salvata nel tuo browser è la lingua scelta per l'esempio dal vivo (localStorage). Non è un cookie, non lascia mai il tuo dispositivo e non contiene dati personali, quindi non serve alcun consenso.

Titolare del trattamento

Pareto Services Sagl, all'indirizzo indicato sopra. Per domande sulla privacy: [email protected].

Quali dati trattiamo e perché

• Email e modulo di contatto. Quando ci scrivi, via email o con il modulo di contatto della pagina del tuo account, riceviamo il tuo indirizzo email e quello che inserisci nel messaggio, come la lista dei tuoi libri. Li usiamo solo per risponderti e, se ce lo chiedi, per costruire il tuo universo. Non li usiamo per newsletter o marketing senza il tuo consenso e non li vendiamo né li cediamo a terzi. Dove si applica il GDPR, la base giuridica è la tua richiesta e le misure precontrattuali (art. 6 par. 1 lett. b GDPR) e il nostro legittimo interesse a rispondere alle richieste (art. 6 par. 1 lett. f GDPR).
• Il tuo account. Se crei un account, trattiamo il tuo indirizzo email, l’indirizzo del tuo universo (k-universe.com/…), il nome che scegli di mostrare, la data in cui hai accettato le condizioni d’uso e le date di registrazione e dell’ultimo accesso. Li usiamo per farti entrare con un link monouso inviato per email, per fornirti il tuo universo e per scriverti a proposito del tuo account. Dove si applica il GDPR, la base giuridica è l’esecuzione del contratto con te (art. 6 par. 1 lett. b GDPR).
• I tuoi libri. Titoli, autori, temi, stato di lettura e valutazioni che inserisci. Una lista di letture può rivelare opinioni, convinzioni o aspetti di salute, quindi la trattiamo come dato delicato: il tuo universo è privato per impostazione predefinita e diventa visibile solo se lo rendi pubblico, scelta che puoi annullare in qualsiasi momento. Non usiamo i tuoi libri per pubblicità, profilazione o per addestrare modelli di intelligenza artificiale, e non li vendiamo né li cediamo.
• La tua lista è tua. Puoi scaricare l’intero elenco dei tuoi libri in qualsiasi momento, gratis, in formato CSV o JSON dalla pagina del tuo account, e portarlo dove vuoi. Puoi anche cancellare da solo il tuo account e tutti i tuoi libri, in qualsiasi momento.
• Cookie di sessione. Quando entri, impostiamo un solo cookie strettamente necessario (__Host-ku_session) che ti tiene collegato. Contiene un codice casuale e nient’altro, e viene cancellato quando esci o dopo 30 giorni.
• Dati tecnici. Quando visiti il sito, il nostro fornitore di hosting tratta automaticamente dati tecnici come indirizzo IP, tipo di browser e ora della richiesta, per mostrare le pagine e proteggere il sito. Per proteggere l’accesso e il modulo di contatto dagli abusi conserviamo inoltre il tuo indirizzo IP in forma codificata (hash), mai in chiaro, e lo cancelliamo dopo 24 ore. Dove si applica il GDPR, la base giuridica è il nostro legittimo interesse a un sito sicuro e funzionante (art. 6 par. 1 lett. f GDPR).
• Statistiche delle visite. Usiamo Plausible Analytics per contare le visite. Quando una pagina si carica, Plausible tratta per un istante il tuo indirizzo IP e il tipo di browser per creare un identificativo anonimo giornaliero (un hash con un "sale" cancellato ogni 24 ore), così ogni visita viene contata una sola volta. Il tuo indirizzo IP non viene mai salvato, nel tuo browser non vengono messi cookie né identificativi simili e non puoi essere riconosciuto nei giorni successivi o su altri siti. Vediamo solo dati aggregati: numero di visite, pagine viste, durata delle visite, sito o motore di ricerca di provenienza, Paese, tipo di dispositivo e browser, clic sui link verso altri siti. Dove si applica il GDPR, la base giuridica è il nostro legittimo interesse a capire e migliorare il sito (art. 6 par. 1 lett. f GDPR). Puoi bloccare le statistiche con qualsiasi blocco dei contenuti senza perdere alcuna funzione del sito.

Non prendiamo decisioni automatizzate e non facciamo profilazione.

Fornitori e trasferimenti all'estero

• Cloudflare, Inc. (USA): hosting e distribuzione del sito, e la banca dati in cui sono conservati account e liste di libri (Cloudflare D1).
• Sendinblue SAS, “Brevo” (Francia, UE): invia le email con il link di accesso e ci inoltra i messaggi del modulo di contatto; riceve il tuo indirizzo email, il link o il tuo messaggio.
• Google Ireland Ltd / Google LLC (Irlanda/USA), Google Workspace: il nostro servizio email, dove sono conservati i tuoi messaggi e le nostre risposte.
• Plausible Insights OÜ (Estonia, UE): statistiche anonime sulle visite, con dati conservati su server nell'Unione europea.
• Adobe, Inc. (USA): Adobe Fonts fornisce il carattere tipografico del sito. Il tuo browser si collega ai server di Adobe, che ricevono il tuo indirizzo IP e contano le visualizzazioni di pagina per la licenza dei caratteri. Adobe Fonts non imposta cookie.
• Internet Archive, “Open Library” (USA), e Google LLC, “Google Books” (USA): quando cerchi un libro nella pagina del tuo account, il tuo browser invia le parole che scrivi a questi cataloghi pubblici di libri, che ricevono il tuo indirizzo IP, per proporti titoli e copertine. Nient’altro su di te o sul tuo account viene inviato.

Alcuni di questi fornitori possono trattare dati negli Stati Uniti o in altri Paesi. Se un Paese non offre un livello di protezione riconosciuto come adeguato dalla Svizzera o dall'UE, il trasferimento si basa sul Data Privacy Framework Svizzera-USA e UE-USA o su clausole contrattuali standard.

Per quanto tempo conserviamo i dati

Cancelliamo i messaggi che non portano a un rapporto commerciale al più tardi 24 mesi dopo l'ultimo scambio. La corrispondenza commerciale e i documenti contabili sono conservati per il tempo richiesto dalla legge svizzera, in genere 10 anni (art. 958f del Codice delle obbligazioni). I dati tecnici sono conservati dal fornitore di hosting solo per un breve periodo, per motivi di sicurezza. Le statistiche delle visite non contengono dati personali e sono conservate solo come dati aggregati. I dati dell’account e le liste di libri sono conservati finché non cancelli l’account; le copie di sicurezza vengono sovrascritte entro 30 giorni. I link di accesso non usati scadono dopo 15 minuti.

I tuoi diritti

In base alla Legge federale sulla protezione dei dati (nLPD) e, dove si applica, al GDPR, puoi chiedere di accedere ai tuoi dati, rettificarli o cancellarli, opporti al trattamento, limitarlo o riceverne una copia. Scrivi a [email protected]. Puoi anche rivolgerti all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) o, se vivi nell'UE, all'autorità di protezione dei dati del tuo Paese.

Questa pagina esiste in italiano e in inglese; in caso di differenze prevale la versione italiana.

← Torna a k▪universe